学习指南 - 实用资料 - 网络流行版俄语考研九阴+九阳真经手册
网络流行版俄语考研九阴+九阳真经手册
来源: 原创 | 更新日期: 2009-01-16 11:00:18 | 浏览(0)人次

背单词是学习外语的关键,我学习了一些人的经验,结合俄语情况,总结以下几条。算是抛砖引玉,大家来发表看法!

  1.从后往前背

  俄语不像英语有很多便携单词书用于背诵,不过<<俄语教学大纲>>和一些便携词典,还有哈工大出版社出版的一些讲解单词的书也有相同功效。如果你也用这些东西的话,建议你从后往前背。因为背单词是很枯燥的事情,后面以ШЩЭЮЯ开头的词少,能迅速建立成就感。

  2.一次多背

  心理学上有艾宾豪斯遗忘曲线,大意是机械记忆后,时间越长,遗忘越多。记忆后经过一定时间,遗忘量占记忆总量的百分数大体不变。那么如果我们一次性记忆大量单词,经过一段时间后,忘了很多,但也记住了很多。在此基础上加强复习,效果不错。

  3.结合句子和文章背

  简单的如我们以往教材的课文,难些的如陈国亭主编的翻译书。不一定要背下来,看着汉语能说出俄语也行。在此要注意文中多是变化后的形式,不要因此记错单词原形。我就曾经把星期记成是недель。

  4.一词多义

  要全面掌握一个单词的不同释义,可以先由一个觉释义或在句中出现的释义记住该单词,然后再扩展到其它义项。

  5.抓住重点

  考研单词五千多,我想很多人不能完全掌握吧。那么就要有所背有所不背。比如先背动词,露脸儿多的单词,而后再扩展余下词。