来源: 万语网 | 更新日期: 2006-03-09 14:34:15 | 浏览(0)人次
| 外語速成三大要訣, 也可称作三步秘诀, 紧密相关, 不可分割... 第一要诀 : 只学有用的, 不学难学的 这是说的初学者要选择学习内容, 学习之前, 先不要被艰难而无用的东西吓倒! 学习伊始，建立信心最最重要。 那么, 什么是有用的学习内容? 想说而不能的, 就是最有用的！ 所以, 现在我来试问: 今天, "하고 싶은 말은 뭐예요?" (想說的話昰什么?) 想说什么, 就学什么... 此谓之"只学有用的, 不学难学的", 因为: "难学的"(无数课本上满是这样的句子) 难学会; "有用的", 不难学 下面是信手拿来的几个例句 例1 : 하고 싶은 말은 뭐예요? (譯文 : 想說的話是什么?) 例2 : 필요한 말만 배웁니다. (譯文 : 只學有用的.) 例3 : 어려운 말을 배우지 않아요. (譯文 : 不學難學的.) 例4 : 어려운 말을 배우지 않고 필요한 것만 배웁니다. (译文 : 不学难学的, 只学有用的.) 例5： 사랑해요. (译文 : 我爱你。） |
