来源: 原创 | 更新日期: 2008-12-18 15:12:13 | 浏览(0)人次
【法语词汇学习】forfait 法国的动感地带套餐^^forfait这个词，在国内的时候没怎么碰到过，但是买手机的时候就碰上了，大概相当于动感地带套餐之类的东西。 法国三大电信运营商，orange，bouygues 和sfr，以我签的sfr为例，说明如下：
forfait bloqué ： un forfait tout compris sans risque de depassement texto illimité 24h/24 7j/7 ou doublez votre temps de communication vers 3'N mobiles et fixes au choix prix mensuel: 1h: engagement de 12mois 22.9€ engagement de 24mois 19.9€ 2h: engagement de 12mois 32.9€ engagement de 24mois 29.9€ 说明如下 texto是文字短信，在这个forfait里是七天24小时随便发的。 engagement de 12mois 是指用户承诺使用12个月或更长时间，中途若反悔需交纳一定数量的contravention，但可以暂停，也就是résilier》 forfait最大好处是买手机的时候可以有优惠，但如果是不想换手机的，也有a la carte 提供，也就是买卡随用随充拉 |
