学习指南 - 阅读学习 - 感人至深的一首日文诗 为四川大地震而作
感人至深的一首日文诗 为四川大地震而作
来源: 原创 | 更新日期: 2008-05-26 15:08:38 | 浏览(0)人次

 

我が子よ
しっかりママの手をつかんでね
天国へ行く道は暗いから ぶつかるのが心配だよ
しっかりママの手をつかんでね
ママも一緒に歩いていくからね

あなたの手が見えない
壁が倒れて太陽の光が奪われた
あなたのやさしい顔がもう見えない

我が子よ
いってらっしゃい
前の道にもう憂愁がない

ママとパパの顔を覚えててね
生まれ変わったら また一緒に歩こうね

ママ、心配しないで、天国へ行く道は少し混んでいる
でも 友達がいっぱいいるから みんな泣かない 文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com

どのママも私たちのママ
どの子供もママの子供
私がいないくて、他の子供に愛をあげてね
ママ、泣かないで、涙の光で道が明るくならない
ゆっくり行かせてね

パパとママの顔を忘れないから、
約束も忘れないよ 文章来源自文国网(小语种学习网) http://www.veduchina.com
来世、また一緒に歩こうね