速成意大利语 (上册) 免费试听 详细介绍 速成意大利语 (下册) 免费试听 详细介绍 速成意大利语常用语 免费试听 详细介绍 意大利语（初级+中级+常用语） 详细介绍

办理旅游护照的旅行者担保函 

Traveler’s Guaranty 
　　This is to confirm that I will return to my country of residence upon expiration of the visa(s) issued to any European country. When I am in Europe I will not apply for any other visa and I will not apply for extension of the visa(s) that I already have. 
　　I will follow the laws and be legally responsible to the laws of the countries that I am visiting.
　　For any incidence L will not let the country(ies) I am visiting have any expenses.
　　I also confirm that all information given by me to any embassy is true.
　　I am aware that my signature under this is of legal significance to European law.
　　Date and place: 
　　Signature: 
　　附参考译文如下： 
　　旅行者担保函
　　
　　我保证在欧洲使馆所签发的签证期满时返回中国；在欧洲时不申请别国的签证，不要求延长签证期限。
　　我保证在所访问的国家遵守所访问的国家的法律法规。
　　不管发生任何意外情况，我不会要求所访问的国家提供任何费用。
　　我还确认我给大使馆所有的材料都是真实的。我知道根据欧洲法律在此契约上签字具有法律意义。 
　　
　　时间和地点： 
　　签字：