答 |
〉重音在第一音节上的有,
>简单词的词重音一般都在第一个音节上,如: 'Schuler
>带可分动词前缀ab-,auf-,aus-,an-,bei-, ein-,mit, nach-, vor-的动词重音一般该前缀都读重音 'abfahren, 'ausgehen,'anbieten,'beibringen
>带前缀un-, ur-的词,词重音在第一个音节. 'unruhe, 'uralt
>而前缀durch-, über-,unter,um-,voll-,miß-,wieder-,wider在可分动词里,一般读重音,否则重音在词缀后的第一个音节.
〉重音在第二音节上的,
>带不可分动词前缀be-,ge-,er-, ent-, emp-,ver-,zer-的词重音一般都在紧跟该前缀后的第一个音节上,er'fassen,ver'lassen
〉在最尾的有,
>名词和外来词后缀以-tion, -ssion, -ant, -ent, -ee, -tät, -enz结尾,以-al, -ell结尾的形容词,以-ei,-ieren结尾的词,produktion, Kommission, interessant, Instrument, Komitee, Qualität, Material, gratulieren
〉复合词
主要词重音一般在复合词的第一部分上,次要词重音在第二部分上. Ge'praechs'partner
〉在单词最后一个音节的元音为非重读
至于句子中的重音很大程度上就依赖于要表达的意思,
如 Danke dir. 是正常表达,谢谢你。但 Danke 'dir. 就有些揶揄的味道, ‘(那倒)要谢谢你了。’所以一般在突出或强调的时候才用重音。 |