有重音的为指示代词，没有重音的为指示形容词。二者在功能和用法上有区别。如este libro no es mío. éste es de Ana. 这本书不是我的。这本是安娜的。其中第一个是指示形容词，第二个是指示代词。