1. Sie macht fuer uns viele Beispiele. 在这句话中fuer uns 和viele Beispiele分别是做什么成分呢?是三格还是四格,我理解的是fuer uns整个成分在这里是间接宾语做第三格,但是fuer老师又讲过是跟四格的介词,所以在这里有点弄不太清楚,viele Beispiele是直接宾语做第四格?
这两个都是四格。Beispiele machen为直接宾语,四格没问题。fuer uns为介词结构目的状语,因为有fuer这个词,所以跟四格。(不能理解为间接宾语)如果介词为mit那就用三格。
2.是不是有一种说法说的是,在口语中如果没有特别强调时态都可以用现在时,而在书面语中一般用过去时,因为我看到一个句子是,Dort ist Fritz,siest du ihm schon?总觉得这个句子用现在时好像不是很对一样
有这个说法,但这个例子里就是表示现在时,那是Fritz,你看见他(了)吗?表示和说话时间同时发生的动作,用一般时。
3.在第8课的语法练习中有一道题是用给出的句子造句,麻烦老师帮忙看一下我做的以下两个句子是否正确:den tisch nehmen:Er nimmt fuer seine leherein den tisch. Den lehere nich verstehen:Die studentin versteht nicht den lehrer
Er nimmt sichden Tisch. Die Studentin versteht den Lehrer nicht。
4.Fritz antwortet der lehrein manchmal nicht。在这句话中为什么是der lehrein呢,是antwortet后面必须支配第三格么?
antworten为不及物动词,不可带宾语,必须支配三格。
5.Gabi geht___6Jahren in die schule.答案是用的mit 而我选成了zu,这道题比较迷茫,不晓得用那个介词,也不晓得为什么用MIT
mit x Jahren, 以。。。的年纪,固定用法。 Gabi六岁上学。
6.关于第8课课文中的Viele Deutsche stehen…,这句话中对于Viele Deutsche我还是有点不太理解,虽然老师已经解释过了,但是我还是有点不清楚为什么不用Deutschen,这里的语法不太明白,和课文中的另外一句,aber in enigen familen gibt es auch abens warme Gerichte,中的in enigen familen这个地方的语法也不太懂
viele看作非限定定语, 非特指,后面的形容词按照无冠词对待, Deutsche不加n.
einige Familien为复数,in这里后跟三格,复数三格情况下einige要加n.
7课后练习中有一道填空题是Moechten Sie noch etwas von dem kuchen nehem?这里为什么要用介词von dem kuchen在这里怎么解释呢?不能直接说etwas kuchen吗?
非常口语化。von dem Kuchen尤指从一整块上取下一部分。
8.1)课后翻译题中有一道题是今天中午饭有土豆烧肉和米饭,我对今天中午饭,这个词组的翻译有点不太明白课后的答案是Zum Mittagessen gibt es heute,我想问一下能不能用heute Zum Mittagessen gibt es或者Zum Mittagessen heute。
注意动词要在第二位。zum Mittagessen 是一个句子成分。
2)同样翻译题中的今晚我想和朋友们去饭馆吃饭,答案是Heute Abend möchte ich mit meinen Freunden in ein Restaurant essen gehen.,这里essen 和gehen不是一句话中出现了两个动词了么?这里有点太能理解可不可以省去essen 在饭馆用第三格或者省去gehen在饭馆用第四格
gehen加动词一比较特殊的表达方式,这里gehen的用法相当于情态动词。类似的情况还有sehen,hoeren等等。若省掉essen也可以明白。
3)星期日经常有许多亲友来我们家做客,答案是Am Sonntag sind viele Freunde oder Verwandte oft bei uns zu Besuch.这里必须只能用sein吗,不能用es gibt的形式来表示有许多客人么?
可以用es gibt.
另外我们家翻译成bei uns不用把家翻译出来么,如果要翻译成完整的应该如何翻译呢?能不能说成bei unser hause 9 um 7uhr fruestueckt Heinrich mit seinen Eltern zusammeun.
bei jemendem表示在谁那,谁家,不用把家翻出来,这里指抽象概念的家。若说在我家的房子里,具体的概念,就可以说in unserem Haus, in unserer Wohnung等等。
这里的动词是根据Heinrich来做的第三人称单数变化在做题的时候有时侯会把这里看成一个整体做复数变化,如果把mit换成und的话这里的动词是复数来变化吗?
对。 |