我看到20090058さん的提问
请问デパート中的ト为什么读成“ド”
关于这个问题好像争论很多,有的说是浊化,有的是说不送气音
我个认比较倾向后者。不仅“と”是这样,か、た、ば行假名都有这种情况,当か、た、ば行假名不在单词的第一个假名时,都发不送气音。(当然如果不发不送气音也不算错,只不过听起来不如发不送气音那么流畅)那デパート中的ト发音就类似没有鼻的ど,但绝不是完全一样仔细感觉还是有区别的。只说好像还感觉不到举几个回去慢慢体会一下:
地下鉄(ちかてつ) 近く(ちかく) 靴下(くつした) 後(あと)