请问下列2排数字如何运用呢?是否单单说数字时需要用前排的(例如:12345--일만 이천 삼벡 사십 오),而说东西的个数时则需要用后排的(例如:1个--한 개)? 일 한 이 두 삼 세 사 네 오 다셧 另外要是说的是时间的话,又该怎么运用呢?请高手指教!
【 回复1楼loveday_s的发言 】
在韩国语中,有两种表示数量的词,一种是因有词,另一种是汉字词,根据后面使用的量词的种类,选择使用固有词或汉字词,100以上的用汉字词表示。
汉词字 固有词
1 일 하나.
例如:35 삼십오 서른다섯 这两种读法都可以
而 150 백오십 就只能用这种读法了。
时间的读法:“时”用固有数词读,“分”用汉字数词读。比如: 3:40 세 시 사십 분