论坛导航信息 万语论坛法语 → 查看贴子
 用户注册 用户登录 回复贴子
法文书信抬头的注意事项
个人资料  anhongxia  2007-12-07 15:47:44  [个人资料]  [发送快信]
[回复]  [引用]  [管理]  楼主
法文书信抬头的注意事项
 
这是一个易犯错误的地方,就是在任何情况下,都不要写:
Ma chère Madame
Mon cher Monsieur
chère Madane Dupont
cher Monsieur Durand
 
如果相互之间不太熟悉可以写:
Monsieur、Madame、Mademoiselle
熟悉的话可以写:
chère Madame、cher Monsieur、cher ami、chère amie、chère Dupont、cher Durand、Ma cher Durand 也是可以的
家人之间可以写:
Mon cher père、Mon cher oncle、Bien chers parentes
    还有好多实用的文章,在(http://www.10000study.com)大家自己去逛逛吧,每一篇都特精彩。