论坛导航信息 万语论坛俄语 → 查看贴子
 用户注册 用户登录 回复贴子
请教俄语问题
个人资料  笨鸟  2006-11-26 13:18:27  [个人资料]  [发送快信]
[回复]  [引用]  [管理]  楼主

1.句式:кто это?和это кто?表达的意思是一样的吗?

2.Это радио.он на столе.  "радио"是中性词,为什么后面是он而不是оно.

个人资料  linyuan116  2008-07-17 16:00:45  [个人资料]  [发送快信]
[回复]  [引用]  [管理]  2楼

 

1.句式:кто это?和это кто?表达的意思是一样的吗?

回复:它们的注重点不一样,кто это?注重在кто上,而это кто?则注重在это上,只是在回答上有一些区别,不过表达的意思都是"这是谁",本质上没区别