论坛导航信息 万语论坛西班牙语 → 查看贴子
 用户注册 用户登录 回复贴子
请教
个人资料  joanachang  2009-03-18 10:02:01  [个人资料]  [发送快信]
[回复]  [引用]  [管理]  楼主

有一个疑问需要高人指点

A:SIEMPRE COMES EN EL COMEDOR.

B: NO,A VECES COMO EN CASA O EN RESTAURATES.

在该对话中,我不理解的是,A中在EN 后面加了冠词EL+地点

在B中EN 后面也是EN ,为什么不加冠词直接写地点?

请指教,谢谢!

个人资料  candy8718  2009-04-07 11:18:51  [个人资料]  [发送快信]
[回复]  [引用]  [管理]  2楼

【 回复1楼joanachang的发言 】

是不是可以两个人用一个帐号学习啊,这样子不是更省钱,只要分不同的时间段学习。

有人愿意和我一起学习吗?本人还没有支付,想学习西语第一册。

 

个人资料  dianawang  2009-04-14 16:42:26  [个人资料]  [发送快信]
[回复]  [引用]  [管理]  3楼

为什么服务电话都是空号??

个人资料  zhanglijun  2009-05-04 15:22:02  [个人资料]  [发送快信]
[回复]  [引用]  [管理]  4楼

【 回复1楼joanachang的发言 】

A中在en后使用el的原因是,那个食堂是特指的,双方都知道的。

B中在en后没有使用定冠词的原因有2个:1.en casa就像英语中at home一样,无需加la

                                                                          2.en restaurantes中没有用los是因为饭店没有特指,可以是任意一个饭店

我是这样理解的。。。^^

个人资料  aliha163  2009-07-26 04:01:23  [个人资料]  [发送快信]
[回复]  [引用]  [管理]  5楼

【 回复2楼candy8718的发言 】

你好,我也想学西语第一册,但不知道教材怎么样?我们一起买吧!

我的学习时间在北京时间23点以后,应该不会有撞上的时候,有兴趣QQ136719970联系!

个人资料  mellamosimon  2009-12-22 14:42:05  [个人资料]  [发送快信]
[回复]  [引用]  [管理]  6楼

【 回复2楼candy8718的发言 】

看来你们都是初学西语的,第一句那是特指,第二句则是泛指。

你们学西语可以尝试登陆些比较不错的论坛,非常有帮助,大家互动着学习