来源: 万语网 | 更新日期: 2006-09-09 21:07:11 | 浏览(0)人次
《巴黎恋人》－到你身边（韩国）
너의 곁으로-조성모(到你身边-赵成模)《巴黎恋人》
 드라마명 : 파리의 연인 방송 : SBS
방송기간 : 2004년 6월 12일 ~ 2004년 8월 15일 韩剧《巴黎恋人》20集
领衔主演 朴新阳(박신양) 饰 韩启舟(한기주) 金正恩(김정은) 饰 姜泰英(강태영) 李东键(이동건) 饰 尹修赫(윤수혁) .................................. 너의 곁으로 --조성모 (到你身边-赵成模)
(드라마 '파리의 연인' O.S.T.)
넌 알고 있니 난 말야 너의 하얀 웃음이 자꾸만 기억나 바보처럼 웃게 돼 나보다 먼저 내 눈이 니가 그리워 널 찾아 가는지 늘 너를 보게 돼 나는 익숙하지 않아서 누구도 사랑한 적 없어서
자꾸 커져가는 너를 지워보지만 너를 사랑해도 되겠니 우리 시작해도 되겠니 나의 상처 많은 가슴이 너를 울게 할지도 몰라 사랑 말로 할 줄 몰라서 너를 안을 줄을 몰라서 내가 줄 수 있는 마음만으로
널 지켜낼 용기없는 날 사랑해 주겠니 난 익숙해져 버렸어 너의 하얀 웃음이 아침을 깨우는 나의 삶이 되었어
난 기대하고 있었어 너의 하루에도 내가 있기를 더 바라게 됐어
가끔 너의 눈빛 속에서 나 아닌 누군가를 볼 때면 벼랑 끝에 선듯 절망이 날 깨웠어 너를 사랑해도 되겠니 우리 시작해도 되겠니 나의 상처 많은 가슴이 너를 울게 할지도 몰라 사랑 말로 할 줄 몰라서 너를 안을 줄을 몰라서 내가 줄 수 있는 마음만으로 널 지켜낼 용기없는 날 사랑해 주겠니 사랑 믿어본 적 없어서 사랑해본 적도 없어서 텅 빈 가슴으로 살아가던 날 가득히 넌 채우고 있어 너의 사랑으로 .......................... 你记得吗? 我说过老是想起 你纯洁的微笑便如傻子般的笑, 我双眼比我先望看你,找到你, 所以老是思念你,望着你. 我不熟练所以没有去爱过谁, 老是想忘掉那在我心中渐渐变大的你.可是…. 能去爱你吗?我们能否开始吗? 我伤痕雷雷的心不知能否打动你? 不知能否说爱你?能否抱你入怀? 我能给予的只有我的心, 你能否爱这个没有勇气保护你的我. 令我变得熟悉的是你纯洁的微笑, 你的微笑唤醒早晨变成我的生命. 我在期待着在你的人生中有我, 当在你的眼中看到的不是我而是别人时, 好象把站在绝壁的我唤醒 .能去爱你吗?我们能否开始吗? 我伤痕雷雷的心不知能否打动你? 不知能否说爱你?能否抱你入怀? 我能给予的只有我的心, 你能否爱这个没有勇气保护你的我. 曾经不相信爱情,亦没有去爱过, 你正在以你的爱,满满地注满我空荡荡的心 |
