文化/生活 - 阅读学习 - 西班牙语小笑话 中西对照
西班牙语小笑话 中西对照
来源: 万语网 | 更新日期: 2007-03-15 14:59:18 | 浏览(0)人次
1.
Llega un niño a su casa y le dice a su padre:
---Papá, he jugado el mejor partido de fútbol de mi vida. He marcado tres goles.
---Ah, ¿sí ? ¿Cómo quedásteis?
---Hemos perdido. 2--1.


孩子回到家对爸爸说:
---爸爸,今天的比赛是我这辈子踢得最好的一次。我进了三个球。
---啊,是吗?比赛的最后结果呢?
---我们1比2输了。