-
2007-01-05
俄语中一字打头的部分成语小结一二（略知一二的一二） кое-что 一丝不苟 скруплёзно 一生一世 за всю жизнь 一言为定 сказано-сделано 一语道破 не в бравь, ...
-
2007-01-05
普希金诗歌《假如生活欺骗了你》Если жизнь тебя обманет, Не печалься, не сердись! В день уныния смирись: День веселья, верь,...
-
2007-01-05
РУССКАЯ ЗИМА/俄罗斯的冬天（汉俄语）Я люблю русскую зиму. Потому что русская зима – это один из символов России, отличающи...
-
2007-01-05
俄罗斯流行音乐收听和下载地址普加乔娃被称为俄罗斯音乐教母。在2004年俄罗斯权威的“全俄社会舆论研究中心”做的题为《俄国人眼中的精英》的问卷调查中，普加乔娃的名字仅次于总统普京。 Молодой человек, при...
-
2007-01-04
人在旅途 Ты в пути, ты всё ближе ко мне. чтобы в пусти тебе было светло, Я свечу оставляю в окне... 月移花影 你在旅途...
-
2007-01-04
健康故事诗 В одной стране когда-то Жил-был один король. 从前在一个王国里有个国王。 Имел он много злата, Но был совсем больной....
-
2007-01-04
У костра在篝火旁 I Я возьму гитару,我怀抱吉它， Вспомню то, что было:想起往事 То, о чём мечтала,想起曾经的理想 Тех, кого любила.曾经爱...
-
2006-11-03
俄罗斯的非宗教音乐十八世纪起开始流行。人们对音乐的兴趣，引起民间歌曲的收集和改作，这些民间歌曲对后来俄国音乐的发展有很大影响。下半叶，作曲者和演奏者相继出现，到七十年代舞台上已有反映城乡生活的歌剧演出。 十九世纪上...
-
2006-10-31
《我的心儿不能平静》电影《办公室的故事》主题曲欣赏与歌词:（苏格兰）P•伯恩斯词 我心儿不能平静， 一直在把他盼望。 整夜我不能安睡， 只为他朝思暮想。 他如今不在...
-
2006-10-31
小 路 ДОРОЖЕНЬКА鲍捷尔科夫 词 伊万诺夫 曲一条小路曲曲弯弯细又长，一直通往迷雾的远方。我要沿着这条细长的小路，跟着我的爱人上战场。Вьётся , вьётся дальняя ...
